网友:用最文艺的方式形容冰淇淋丨2022诗词大会又让人涨“姿势”

来源:hao123百家号     时间:2022-03-16 07:39:07

2022诗词大会第8期的主题词是“味道”,这一期,人们沉浸在了由古诗词所呈现的,色香味俱全的饕餮盛宴中。

开场时,评点嘉宾杨雨首先送给了在场观众一份颇具创意的“诗词菜单”。

菜单的内容称得上一个丰富:

餐前水果:樱桃色拉。诗曰:“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。”

前菜:松江鲈鱼脍;配汤:千里莼菜羹。诗曰:“莼羹紫丝滑,鲈脍雪花肥。”

主菜:烤牛肉。诗曰:“要当啖公八百里,豪气一洗儒生酸。”

主食:“新炊间黄粱。”

餐后甜品:栗子羹。诗曰:“拾薪煮秋栗,看鼎书古字。”

佐餐饮料:洞庭春色酒。诗曰:“今年洞庭春,玉色疑非酒。”

杨教授的“菜单”内容都是古典“菜品”,但“前菜”、“主菜”、“餐前水果”、“餐后甜点”等等名称很“洋气”。

不过,在节目中还出现了更“洋气”的食品!

节目中,有个小选手遇到了这样一道“创意知识题”:

请根据4个线索,猜一种三个字的食品。(如下图)

答案即冰淇淋。

有意思的是,正如主持人龙洋所说,这四个选项中所咏的事物与冰淇淋完全“不搭界”,但四句诗又都准确地道出了冰淇淋的特点。

难怪有网友评论,这是用最文艺的方式来形容冰淇淋!

那么,这四句诗究竟涉及的是哪些事物呢?

其A:“入骨甜香浓似酒”说的是荼蘼花。

这句诗来自清代郭麟的词《河传·荼蘼·题碧梧女士画扇》,全词如下:

春晚。人倦。起来迟。额角轻黄退时。二十四番风信吹。丝丝。枕函残梦知。入骨甜香浓似酒。帘卷后。小试折枝手。步池塘。过回廊。匆忙。钩他宫袖长。

其B:“如何入口软于绵”指的是鱼干。

出自宋代杨万里的《银鱼干》:

初疑柘茧雪争鲜,又恐杨花糁作毡。却是翦银成此叶,如何入口软於绵?

其C:“清凉入骨皆恩意”形容的是秋风。

出自元代尹廷高的《立秋日》:

一叶才飞暑渐收,西风吹起鬓飕飕。清凉入骨皆恩意,寄语人间莫怨秋。

其D:“香美应知胜牛乳”描写的是泉水。

出自杜甫的《太平寺泉眼》,原诗较长:

招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古。石间见海眼,天畔萦水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮。青白二小蛇,幽姿可时睹。如丝气或上,烂熳为云雨。山头到山下,凿井不尽土。取供十方僧,香美胜牛乳。北风起寒文,弱藻舒翠缕。明涵客衣净,细荡林影趣。何当宅下流,馀润通药圃。三春湿黄精,一食生毛羽。

这四种事物全非冰淇淋,是不是意味着中国古代就没有这种食品呢?

答案是——有,也是用冰(ice意译)和奶油(cream音译,又译作“激凌”、“结涟”、“麒麟”……)

节目介绍,它在中国古代的名字叫“酥山”。

所谓“酥山”,有种说法是把酥(一种奶制品)加上蜂蜜放置在冰上,形成山的形状,上面再放上装饰物等。

唐代章怀太子墓壁画中就有酥山的形象。

而唐人王泠然有篇《苏合山赋》专门写酥山,全文如下,有兴趣的朋友可以考证一下酥山到底什么样子,又是如何制作的:

饮食安乐兮不易明说,君子行之兮斯道不阙,英髦俊彦兮攒辔结辙,华堂洞开兮绮馔齐列:虽珍膳芳鲜,而苏山奇绝。原其所营,妙实难名:味兼金房之蜜,势尽美人之情,素手淋沥而象起,元冬涸冱而体成。足同夫露结霜凝,不异乎水积冰生,盘根趾于一器,拟崖于四明。厥状相类,高深殊致:或峻或危,其势参差,隐映陆离,疑雪岫之坐窥;乍辉乍焕,其色璀璨,灼烁皓旰,与玉台兮相乱。纵天台揭起而陵霞,太华削成而浸汉,虽万仞之奇特,非四座之荣观。岂若兹山,俎豆之闲,装彩树而形绮,杂红花而色斑,吮其味则峰峦入口,玩其象则琼瑶在颜。随玉箸而必进,非固非絺;触皓齿而便消,是津是润:傥君子之留赏,甘捐躯而自徇。

据说,马可波罗来到我们这个“黄金之国”,抄走了“冰淇淋”的配方,从此西方才有了冰淇淋。

我们现在已不需要那种“先前阔”的历史自豪感了,但想想还挺有意思的。

——冰淇淋也算“出口转内销”吧!

标签:

精彩放送